Liebe fliegende Freunde,
Op vrijdag 20 juni 2025, de langste dag van het jaar, is Vliegveld Midden-Zeeland zoals gebruikelijk geopend tot sunset (22:19 LT).
Vanaf 16:00 LT bent u van harte welkom in ons restaurant voor een smakelijke maaltijd: keuze uit mosselen of een Zeeuwse biefstuk.
Prijs: € 27,50 per persoon
Let op: landing is verplicht, maar inbegrepen in de prijs!
Aanmelden graag uiterlijk woensdag 18 juni 2025,
met vermelding van callsign, POB en ETA via:
📧 info@vliegveldzeeland.nl
Tijdens de langste dag zijn ook andere vliegvelden geopend — neem gerust een kijkje bij onze collega’s!
We hopen u te mogen verwelkomen op vrijdag 20 juni.
Team Zentralseeland
Dear Flying Friends,
On Friday, 20 June 2025, the longest day of the year, Midden-Zeeland Airport will be open until sunset (22:19 LT).
Starting from 16:00 LT, you’re welcome to enjoy a delicious meal in our restaurant — your choice of mussels or a Zeeland-style steak.
Price: €27.50 per person
Landing is required, but it’s included in the price!
Please make your reservation by Wednesday, 18 June 2025,
and include your callsign, POB, and ETA via:
📧 info@vliegveldzeeland.nl
Several other Dutch airfields will also be open on the longest day — feel free to explore them as well.
We look forward to welcoming you on 20 June!
Team Zentralseeland
Chers pilotes,
Le vendredi 20 juin 2025, le jour le plus long de l’année, l’aéroport de Midden-Zeeland sera ouvert jusqu’au coucher du soleil (22h19 LT).
À partir de 16h00 LT, vous êtes les bienvenus dans notre restaurant pour déguster un délicieux repas : moules ou steak à la zélandaise au choix.
Prix : 27,50 € par personne
L’atterrissage est obligatoire, mais inclus dans le prix !
Merci de vous inscrire avant le mercredi 18 juin 2025,
en indiquant votre indicatif (callsign), nombre de personnes à bord (POB) et heure estimée d’arrivée (ETA) à l’adresse suivante :
📧 info@vliegveldzeeland.nl
D’autres aérodromes néerlandais seront également ouverts ce jour-là — n’hésitez pas à leur rendre visite aussi !
Au plaisir de vous accueillir le 20 juin !
L’équipe de Midden-Zeeland